美国球迷给NBA球员起什么外号?库里外号大厨和中国差距太大

  NBA在中国有很多球迷,而球迷也给自己喜欢的球星起了不少外号,像是库里的小学生,诺维茨基的老司机等等,那么美国球迷给NBA球员起什么外号?库里外号大厨,和中国差距太大!

  恩比德在中国球迷口中的外号是大帝,这个外号可谓是相当霸气了,不过在美国球迷这里,恩比德的外号就没有这种霸气了。恩比德在生涯前期一直被伤病困扰,不能在赛场上比赛,一些球迷对他有些失望。

  于是恩比德经常在网上鼓励自己的球迷,经常说的一句话就是“Trust The Process”意思就是相信过程,后来恩比德复出确实没有让球迷失望,于是恩比德的外号就变成了“The Process”,也就是过程的意思。

  库里作为小球时代的超级巨星,他在中国有不少外号,像是萌神,小学生等,不过美国球迷给库里的外号却是大厨!因为库里的名字读得快一点,就和英文的大厨发音差不多,所以这个外号也就不胫而走了!

  美国球迷给利拉德的外号是Dame D.O.L.L.A,这个外号其实是利拉德的艺名,在当NBA球员的同时,利拉德还是一位说唱歌手,他出过自己的专辑,甚至还开过演唱会!

  威少在美国的外号是Brodie,在中国的外号就是威少。这个Brodie翻译成中文寓意并不好,是失败,倒下的意思,不过这并不是美国球迷看衰威少,而是因为威少的宠物狗叫做Brodie,所以这就成了威少的外号。我们称呼威少的时候一直都是外号,很多人都快忘记他的名字叫做威斯布鲁克了!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Shopping cart

close